livre d'esdras meaning in English

book of ezra

He is mentioned in the Book of the Later Han.
Il est mentionné dans le livre d'Esdras.
שאלתיאל Shealtiel), sometimes identified with Salathiel from the Second Book of Esdras.
שאלתיאל Salathiel), parfois identifié avec Salathiel du deuxième livre d'Esdras.
Another Biblical reference, in Book of Ezra 8:27, is usually translated "fine copper , precious as gold".
Une autre référence Biblique, dans le Livre d'Esdras 8:27, est généralement traduite par "fine de cuivre , aussi précieux que l'or".
The Rabbis think that these two faults were the reason that this book is not mentioned under its own name, but forms part of the Book of Ezra (Sanh.
C'est, selon les rabbins, pour ces raisons, que son Livre n'est pas mentionné sous son propre nom, mais fait partie du livre d'Esdras (dans la tradition juive).
The Cylinder's text has traditionally been seen by biblical scholars as corroborative evidence of Cyrus' policy of the repatriation of the Jewish people following their Babylonian captivity (an act that the Book of Ezra attributes to Cyrus), as the text refers to the restoration of cult sanctuaries and repatriation of deported peoples.
Ce texte a été vu par les érudits bibliques comme preuve que Cyrus prévoyait un « retour à Sion » pour le peuple juif, après leur captivité à Babylone (un acte que le Livre d'Esdras attribue à Cyrus), comme le texte fait référence à la restauration de lieux de culte et au rapatriement de peuples déportés.